- Megérezte a nyáron, hogy a Real Madrid edzője lett?
- Ami történt velem a vakációm során, az hihetetlen. Korábban is ismertek az emberek, de ez mindent felülmúlt. Mindenki megismert, megállított, lehettem akárhol. Még a hotel szakácsa is lecserélte a vörös díszítőjét fehérre, csak hogy üdvözöljön. Szórakoztató volt, de most már szeretnék dolgozni.

- Legalább nem érte meglepetésként a váltás.
- Volt időm felkészülni. Nem egyik napról a másikra történtek az események, de el kell ismernem, hogy nem voltam a legnyugodtabb, amikor a csapat esélyessé lépett elő a bajnoki címért folytatott versenyben. A klubon belül mindig egyértelműnek tűnt hogy jöhetek, de a bajnokcsapatnál megvolt az esélye annak, hogy Capello folytathatja a munkáját, én pedig újabb évet tölthetek a Getafe kispadján.

- A probléma az, hogy a bajnoki címmel az olasz magasra tette a mércét.
- Nem, a Madridnál a célok soha nem változnak, mindig és mindent meg kell nyerni. Nagy dolog volt megnyerni a bajnokságot, hiszen egy nagy csapatnál a címek hiányában az igencsak káros idegesség lesz úrrá. Így pedig számomra érthető a vezetőség egy évvel ezelőtti politikája, az előző nyár annak a jegyében telt el, hogy mindenképpen nyerjen valamit a csapat. Nem számított a játék szépsége, az attraktív stílus, csak a győzelem. És sikerült. Ezzel a bajnoksággal a klub csökkenteni tudta a feszültséget, és az emberek mostanra kissé megenyhültek. Ez nekem jól jött.

- Hol tudta meg, hogy a Madrid megnyerte a bajnokságot?
- Compostela repülőterén, hazafelé Vigoból, ahol a Celta ellen játszottunk. Ott nem volt Canal+, csak a rádióban tudtuk hallgatni. Nem tudtam volna elhinni, ha a Mallorca ellen hazai pályán elbukjuk ezt a címet. Amikor fordítottunk, néhányan a csapatból szorgalmazták, hogy menjünk a Cibelesre azzal a járművel, ami a Barajason fogadott minket.

- Elégedett az új igazolásokkal?
- Igen, de még nem végeztünk, két vagy három igazolásra még szükség van. Nem is ez az ügy ami most leginkább aggaszt. A legnehezebb feladat elküldeni azokat a játékosokat, akikkel nem számolunk a jövőben, ahogy én nevezem, ez a piszkos munka. Futballistákat igazolni, menni a csekkel és fizetni sokszor könnyebb, mint helyet keresni Madridon kívül azoknak, akiknek itt már nincs hely.

- Akikkel nem számol a jövőben, utazni fognak Irdningbe az edzőtáborba?
- Nem szeretnék itt hagyni senkit, és habár nem számolok velük, egy ilyen edzőtáborban bármi megtörténhet. Normális dolog, hogy néhányan nem tudnak csatlakozni hozzánk az elején, és lesznek olyanok is, akiknek a távozása elhúzódik.

- Néhányuk, mint például Julio Baptista sorsa még nem dőlt el teljesen.
- Várni kell. Julio Baptista egy olyan játékos, akit én értékelek, vannak dolgai, amelyek tetszenek nekem, és amelyek még jól jöhetnek a Madridnak. Ugyanakkor vannak változások, és amíg nem zárul le minden, addig nem foglalok állást. Amennyiben nem lesz alternatíva, nem fogjuk elengedni, hiszen bizonyos helyzetekben segíthet nekünk.

- Baptista problémája az, hogy nem ott játszatták, ahol igazán jó tud lenni.
- Számomra ő támadó, hiszen jól érkezik a kapu elé, ott, ahol a Sevillában is játszott, és ahol jól teljesített. Jól fejel, jól mozog, és jól dolgozik egy befejező mögött. Az a helyzet, hogy erre a posztra vannak többen is a keretben.

- Tényleg nincs alternatíva Cesc és Kaká esetében?
- Őket szeretnénk elhozni, de jelenleg ezt nem lehet, és nincs is alternatíva.

- Beszéljen arról, ami Robinhoval történt a Copa Americán. Felszabadult a nyomás alól, és jó úton van afelé, hogy nagy játékos legyen.
- Nem lepődtem meg. Robinho ügye könnyebb annál, amit az emberek gondolnak. Ismerni kell a mentalitását. Ő egy gyerek, aki mindenféle gond és aggodalom nélkül szeret játszani. Nem limitálhatod, szabadságot kell adnod neki. Ez az a helyzet amikor a legtöbbet tudod kihozni belőle. Ő az a tipikus brazil, aki labdával bármit meg tud csinálni. Néha fél másodperc is elég neki a döntésre.

- Capello kötelességeket tett a vállára.
- Az ő játéka megköveteli a szabadságot.

- Amit mond, abból úgy gondolom, hogy véget ért pályafutása szélsőként.
- Szeretném ha onnan indulna, nem pedig végig ott lenne. Úgy gondolok rá, mint aki a szélek között játszik. Vele, Higuaínnal és Reyesszel be tudjuk fedni a jobbszélt, és ha átlósan befelé játszik, sok borsot törhet az ellenfelek orra alá.

- A bemutatása napján Raúltól azt kérte hogy szokjon hozzá ahhoz hogy mindössze harminc meccset játszik egy idényben?
- Beszélnem kell vele. Sem őt, sem mást nem szeretek kötelezni semmire. Azok közé tartozom, akik szerint egy futballista megérdemli a magyarázatot ha kérsz tőle valamit. Most nem olyan a helyzet, mint amilyen az én időmben volt, amikor az edző mondott valamit, a játékos pedig minden szó nélkül tudomásul vette. Ma a játékosok megkövetelik a magyarázatokat. Raúl mindenesetre azon játékosok egyike, akiknek a madridizmust kell közvetíteniük az öltözőben is és kifelé is.

- Mi maradt Raúlban, amit még hozzá tud tenni a Madrid játékához?
- Nos, az ő feladata a góllövés. A góllövő szekciónkat szerettem volna rendbe tenni, kértem négy embert, négy góllövőt, és egyikük Raúl. Sok meccsünk lesz, és a frissesség elengedhetetlen.

- Előző évben Van Nistelrooy minden kis baja dráma volt, hiszen szinte nem volt helyettese.
- Ezúttal kisebb lesz a nyomás rajta. Raúlon kívül Saviola és Soldado is velünk lesz, és így nyugodtabban alhatunk.

- Talán a legjobb az előző idényben az volt, hogy visszatért egy stílus, egy felfogás, ami mindig is jellemezte a Madridot, de ami ugyanakkor nem volt már meg egy ideje.
- Ez az, amit ki kell majd használnom. Sikerült visszahozni azt a felfogást, ami korábban eltűnt, de senki nem tudja miért. A Madridnál, ahogy én ismertem, mindig megvolt a győzni akarás, és az, hogy minden ellenfél fölé kerekedjen.

- Ön kérte Saviolát, a Barca harmadik kilencesét, aki Eto’o és Gudjohnsen mögött volt. Rijkaard őt nem tudta eléggé megismerni?
- Nagyon nehéz dolog ez. Én hiszek benne. Úgy gondolom, hogy egy olyan pályán, mint a Bernabeu, és egy olyan játékstílusban, amit játszani szeretnénk, brillírozni fog. Ahogy Soldado, és ahogy Raúl is. Van Nistelrooy mellett lesz valaki. A Barcelonában Eto’o mellett nem játszhat más. Mindig két befejezőnk lesz.

- És négyen hátul. Lemondott a három tagú védelemről, amit a Xerezben alkalmazott?
- A körülmények miatt volt, és majdnem feljutottunk az első osztályba.

- Van elegendő középpályása?
- Igen, habár mindig lehet javítani a helyzeten. Az a helyzet, hogy nem tudtuk azokat leigazolni, akiket szerettünk volna. Akikkel rendelkezünk, ők jók: Guti, Gago.. és De La Red, akinek szeretnék lehetőséget adni. Inkább a szélek miatt aggódom. Éppen ezért gondolom úgy, hogy Robben leigazolása fontos lenne. Így jók lennénk a bal szélen. A jobb oldallal nincs gond, Higuaín, Robinho, Reyes, amennyiben végül visszatér hozzánk. Hátul pedig Sergio Ramos, Cicinho..

- Cicinhot Capello nem látta abban a pozícióban.
- Nem okoz problémát ott játszania. Diarra elvégzi a labdaszerzést, és lezárja a területeket. Mögötte ott lesz a két középső védő. Pepe, Metzelder és Cannavaro engem Benitora és Camachora emlékeztet. Ahol ők ketten voltak, nem akartál ott lenni..

- Azt mondta Cannavaro..
- Igen. Nagyszerűen játszott a németországi VB-n, címet is nyert, és biztos voltam abban, hogy az idénye látja majd kárát ennek. És emellett, ahogy a Madrid játszott, nem az ő malmára hajtotta a vizet. A csapat nem dolgozott jól, nem védekezett, és ennek mindig a középső védők, és a kapus issza meg a levét. Casillast ez a helyzet még nagyobbá tette. Bízom Cannavaroban, ő egy tapasztalt játékos. Nem szabad elengedni egy olyan játékost, amilyen ő. Idén jobb lesz.

- A Getaféval elérte, hogy a legkevesebb gólt kapták az idényben.
- Az idény elején nem ez volt a cél. A támadójátékunk miatt aggódtam. Tudtuk, hogy nem fogunk sok gólt szerezni. Nem jött se Soldado, se Kepa, egyedül Güizában volt benne a gól. Ennek tudatában pedig Pato és Alexis voltak azok, akik javíthattak a helyzetünkön. A Madrid esetében nyugodt lehetek tudva azt, hogy ki az a négy-négy játékos aki elől illetve hátul a rendelkezésünkre áll.

- Érkezett Pepe, de amiről beszélnek, az inkább a csillagászati ára. Beszélni fog vele, hogy ez az összeg ne nyomassza?
- Nem kell emiatt aggódnia. Nem az ő sara. 28 vagy 30 milliót fizetni egy középső védőért barbárság, de mit tehetünk? Ha nem fizetsz, nem igazolsz. Ha úgy döntenénk, hogy eladjuk Sergio Ramost, nekünk is 30-at adnának.

- Bal oldalon nehéz feladatot jelent Roberto Carlos Fenerbahcéba való távozása.
- Az európai futball legfiatalabb bal oldala lesz Marceloval, Torresszel és Drenthével, akiről úgy vélem, végül érkezni fog. Mindhárman 20 évesek. Nem aggódom a poszt miatt, segíteni fogják őket a középső védők, valamint Robben, ha sikerül leigazolnunk.

- Diarra gyakorlatilag egy harmadik középső védő lesz a meccsek nagy részében?
- Mindig szerettem ha a csapatomban nagyon erős a hátsó alakzat. Az a normális, ha egy másik középső játékossal együtt vannak a pályán, de létezik más, támadóbb szellemű variáció is. Le tudjuk hozni, és akkor Gago egyedül lehet ebben a pozícióban.

- Meg meri majd tenni
- Majd meglátják. Nem fog minden nap előfordulni. Játszottam ilyen szerkezetben, éppen a Madridban, ugyanis volt egy remek labdaszerző a csapatban (előbb mosoly, majd nevetés). Komolyra fordítva a szót, beállítottak oda, hiszen a legtöbb riválisunknál jobbak voltunk. Michel és Gordillo remekül játszottak a széleken, és nagyon jó középső védőink voltak.

- Az volt a legjobb csapat, amiben játszott?
- Kétségtelen, mindig is ezt mondtam. Abban az idényben élveztem leginkább a futballt. A rossz az volt, hogy mennem kellett a végén. Négy – hét gólokat lőttünk a meccseken. Ha nem kerülünk össze a Milannal, akkor megnyerjük a BEK-et.

- Gago elérheti Redondo szintjét?
- Lehet, de ehhez többet el kell sajátítania az európai futballból. Nem játszhat örökké csak előre a védelem előtt, amit Argentínában csinált. Többet kell a helyén maradnia, jól kell passzolnia előre, és keveset kell a szélen feltűnnie, habár Redondo legemlékezetesebb mozdulatát épp a bal szélről indulva csinálta meg Manchesterben.

- Granero, De La Red.. vissza az utánpótláshoz?
- Ezeknek a srácoknak egy működő csapatba kell belépniük, amely sok mindenben bővelkedik.

- Dudek helyett miért nem egy fiatal kap lehetőséget?
- Mert a fiataloknak Casillastól, és a második kapustól kell tanulniuk. Leigazolása nyugodtabbá tesz minket, hiszen ugyan Iker szinte soha nem volt sérült, bármelyik pillanatban történhet valami. Vagy éppen egy vasárnap nyugodtan otthon maradhat.

- Jól igazolt a Barcelona. Érkezett például Henry.
- A legpozitívabb a mi keretünkben az, hogy senki nem lesz a másik előtt. Úgy gondolom, éppen ezért nem lesznek konfliktusok. A Barcánál volt néhány probléma az előző idényben, és Henry érkezésével ezek száma nem csökkenni fog, hanem nőni. Már említette, hogy csak előre akar játszani. Többet fog követelni. A Barca ott erősít, ahol úgy gondolják, szükség van erre, de ez nem foglalkoztat. Amit kijelenthetek, a Madridban mindenki dolgozni fog, senki nem fog sétálgatni.

- Nem cserélne keretet Rijkaarddal.
- Nem. Boldog leszek a két-három igazolással plusz Reyesszel. Nem vagyok az az edző, aki sok igazolást kér. Szeretek a csapaton dolgozni az igazolásokért felelős személyekkel, hiszen végül ha nem nyerünk, a fej, ami a porba hull, az enyém lesz. Ott mindenkinek megvannak a maga nevei, Saviola ötlete az enyém volt, ők nem gondoltak rá.

- És Metzelder?
- Nem, őt a klub hozta, de már ismertem őt. Később a német szövetségi kapitány informált arról, hogy számol vele. Kérdeztem tőle, hogy épült fel a sérüléséből. Örülök neki, mert inteligens, nem olyan védő, aki csak favágásra jó.

- Bernabeu azt mondta, aki bajnok akar lenni, két németet kell a soraiban tudni.
- Itt mindig jól teljesítettek.

- A stratégia kicsit sérült.
- Kár, hogy Beckham elment. Futballistaként nem lesz boldog az Egyesült Államokban. Három hónapot töltöttem ott szabadidőmben. Az nem olyan futball, mindannyian ismerjük, habár Davidnek meg lehetnek az okai a távozásra. Viszont örülnék neki, ha a projektünk része lenne. Szabadrúgásoknál mindig féltünk, amikor a Madrid ellen játszottunk, de ezenkívül ő egy profi, és nagyon pozitív személyiség a csapat számára. Megkeressük azt, aki tudja majd helyettesíteni a begyakorolt játékokban: Reyes, Guti, vagy valaki más. Például Villa, a Valencia csatára nagy lövő is. Találni fogok valakit.

- Magyarázza el az embereknek, hogy fog játszani Schuster Madridja!
- Gyors futballt akarok, sok passzos játékot. Más módon fogunk védekezni. Eddig a védelmünk közel volt a kapunkhoz, mostantól azonban feljebb fogjuk tolni a védekezésünket. A védőinktől kemény, de nem durva játékot fogok kérni. Meglep, amikor azt látom egy csapatnál, hogy a csatár csak sétálgat, amikor az ellenfél védőinél a labda. Nálunk az elől lévőknél kezdődik majd a védekezés.

- Mi lesz az első, amit mondani fog a játékosoknak szombaton?
- Gratulálni fogok nekik a bajnoki címhez.

- Sok dolgot meg fog tiltani az öltözőben?
- Szeretek figyelni bizonyos részletekre, amelyeknek semmi köze ahhoz, hogy mi is történik a pályán. Mi vagyunk a Madrid, és néhány normát meg kell fogalmaznunk, amelyek az öltöző rendjét, és a viselkedést szabályozzák. Lesznek meghatározott zónák, ahol nem lesz megengedett a mobiltelefon használata. Dühös vagyok, amikor azt látom, hogy egy futballista telefonálgat a gyepen egy meccs előtt. Nagyon csúnya dolog. Hívnék egy darut, és kiemelném onnan ha tudnám. Amit a leginkább szeretnék tudni, hogy ilyenkor kivel beszél? Mindenesetre elmagyarázom a játékosoknak a miértet. Az ilyen típusú szabályok normálisak itt, a Levanténél, a Getafénél, vagy bárhol máshol.

- Ángel Torres azt mondja, hogy ugyanolyan jó Önnel a kapcsolata, mint azelőtt, hogy a Madridhoz ment volna. Csak éppen 480 ezer euróval gazdagabb a Getafe..
- Csalódott vagyok miatta. Nem fogok hanyatt esni ha meglátom, ugyanakkor semmim nincs ellene, de kétszer is megígérte nekem szóban, hogy szabadon enged elmenni, de ezt ő nem teljesítette. Ha problémája van valakivel, oldja meg az illetővel, de ne engem felhasználva. Fáj amit tett. Nem csak Calderón a felelős, hanem ő is. A tervem az volt, hogy a két klub között javuljon a viszony. Getafe itt van a közelben, edzőjük az a Laudrup, aki szereti a nyílt játékot. Nem is lehetne jobb helyet találni ahhoz, hogy a fiataljaink egy első osztályú csapatnál fejlődhessenek. A Primerában játszani tapasztalatot jelent, és láthatnánk is őket minden vasárnap, de Torres cselekedete ezt megakadályozza. Nincs más lehetőség, Calderón nyilatkozta, hogy nem járul hozzá ahhoz, hogy a fiatalok oda kerüljenek. És ez nagy probléma.

- Mindig gondolt arra, hogy egyszer egy nagy csapathoz kerül?
- Igen. Mindig bíztam abban, hogy egyszer egy nagy klubnál leszek edző: Real Madrid, vagy Bayern, vagy más.. Ha a futballban jól végzed a munkád, végül egy elnök vagy egy sportigazgató meg fog keresni.

- Elképzelt már egy BL meccset?
- Édesanyám! Mennyire fogom élvezni! Játszottam selejtezőt a Sahtarral Moszkvában, és egy álomnak tűnt.

- Ha összekerülnek a Münchennel, készítse fel a csapatot az első támadásra.
- Mind a tizenegyet hátra fogom tenni.